Посібник ЄСПЛ щодо захисту права власності перекладено українською.

Основні принципи та відповідні прецеденти зі статті 1 Протоколу № 1 до Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод до 31 серпня 2018 року було проаналізовано та узагальнено у посібнику «Захист власності».

Посібник, підготовлений Директоратом юрисконсультів, є частиною серії «Посібники із застосування Конвенції», опублікованої Європейським судом з прав людини та для інформування практикуючих юристів про основні постанови та рішення, прийняті Страсбурзьким судом, передає інформаційний ресурс ECHR: Ukrainian Aspect.

Переклад посібника «Захист власності» українською мовою здійснили Олександр Дроздов, Вероніка Плотнікова, Олена Дроздова, Олександр Вінський, Юлія Ісаєва.

Метою видання є надання інформації щодо найважливіших рішень з цього питання, прийнятих Європейським судом з прав людини від його заснування до 31 серпня 2018 року. В ньому викладені основні принципи, створені у прецедентному праві Суду, разом з відповідними прецедентами. Наведене прецедентне право є вибірковим: воно складається з провідних, важливих і останніх ухвал і рішень.

Рішення ЄСПЛ фактично слугують не лише для вирішення справ, направлених до Суду, але, взагалі, для роз’яснення, захисту та розвитку правил, встановлених Конвенцією, що сприяє дотриманню державами зобов’язань, які вони взяли на себе як Договірні Сторони. Таким чином, місія системи, створеної Конвенцією, полягає у визначенні питань державної політики в загальних інтересах, що підвищує стандарти захисту прав людини та розширює судову практику в сфері прав людини у всьому суспільстві держав-членів Конвенції.